Dearest creature in creation,

                                                            Study English pronunciation.

                                                                                              I will teach you in my verse

                                                                                      Sounds like corpse, corps, horse, and worse.

                                                                                              I will keep you, Suzy, busy,

                                                                           Make your head with heat grow dizzy.

                                                                 Tear in eye, your dress will tear.

                                                             So shall I! Oh hear my prayer.

 

Произношение – камень преткновения всех изучающих английский язык. С одной стороны, иногда специалисты говорят, что не стоит переживать из-за своего произношения, - вас всё равно поймут за границей. Поэтому многие радостно продолжают произносить взрывной /r/, как в русском /рак/, /t/ вместо /θ/ в path, и /v/ вместо /w/ в winter.

Слушая аудиокниги, озвученные Стивеном Фраем, невольно хочется научиться говорить с его интонацией и манерой произносить слова. А ведь носители английского языка тоже не сразу выработали такую артикуляцию и дикцию. Их в детстве, так же как нас, заставляли раз за разом произносить стишки и скороговорки на английском, чтобы развивать артикуляционные мышцы.

Итак, приветствую Вас на своём мастер – классе «Drop your English accent». Сегодня мы преследуем цель получить элементарные представления о фонетической структуре английского языка и в ситуации успеха проиграть некоторые фонетические моменты.

Произношение – это совокупность особенностей артикуляции звуков речи в каждом конкретном языке, термин, объединяющий в практическом аспекте все компоненты фонетического строя языка, т.е. фонемный состав, ударение   и   интонацию.   Правильное   литературное   произношение   –   это произношение,   соответствующее   орфоэпическим   нормам   данного   языка.

Нормировать   можно   только литературное   произношение,   что   необходимо   для   радио   вещания,   театра, школы и ораторского искусства. В   английском   языке   литературное   произношение   определяется   так называемым   вариантом  Good  English,  Well-bred  English,  King’s  English, Received  (Standard)  English,  Public  School  English.   Американский  вариант английского  –  это  General   American   (GA)+   Eastern   American,   Southern American,  в  Австралии  – Educated Australian (Cultivated Australian), General Australian, Broad Australian.

Давайте посмотрим, как это выглядит на практике.

5. Артикуляционная система русского языка отличается от артикуляционной системы английского языка. Казалось бы, типичные звуки для русского языка [t] и [l], но произноситься будут отлично от нашего родного языка. Звук [t] произноситься с придыханием, при этом кончик языка упирается в альвеолы, так и в случае артикуляции звука [l].

 

Первый «лайфхак»: произносим русские слова с английским акцентом: любовь, лирика, лес.

 

• [l].

На мели мы лениво налима ловили,

И меняли налима вы мне на линя,

О любви не меня ли так мило молили

И в туманы лимана манили меня?

• [t]: танец, тарелка, труба, тетрадь

Топали да топали,

Дотопали до тополя.

До тополя дотопали,

Все ноги-то оттопали.

• Сложность в английском языке всегда вызывает следующий звук [w]. Представьте, что сильно дует ветер прежде, чем начнёте произносить:

Вороватые вороны разворовывали варенье

сваренное Варварой в воскресенье.

 

• [ð]

Зимним утром от мороза на заре звенят берёзы.

Зимой поле белое промерзло-заледенелое

 

 

 

Отлично! Спасибо! Продолжим! Вы любите смотреть мульфильмы? Вы уже знакомы с забавным, весьма артистичным, но скромным на высказывания домовёнком Бубой???!!

Imagine, dear colleagues, you are actors. You have to record sound. I need two volunteers. Now we are going to watch some abstracts from BOOBA. First we watch then you use the sound on your copies to record BOOBA`s sounds.

[w] [ð] [t]

[q] [ð] [w]

 

50000 слов за несколько минут – это реально??? Да!!!!

5. И следующий лайфхак – из технологии полиглотов, которые стали доступны широкой публике.

       

ЦИЯ

         - ШН – TION

СИЯ

 

 

      ГИЯ

экология

энергия

морфология

филология

типология

терминология

 

              I thank                              

We thank

You thank

They thank

 

   -William always wears a very warm woolen vest in winter;

-Victor, however, will never wear woolen underwear, even in the wild West.

 

• You are two taletellers.
• You are a coquette and you are a jealous husband.
• You are a naughty baby and you are a weak-willed
• You are a headmaster of school and a parent.

5. Sing a song (hip -  hop)

1.    I thank                              

We thank

You thank

They thank

     II

ambition

motivation

intuition

bronze

problem

energy

ecology

profession

mission

illustration

motivation

reputation